ご香典とご霊前の違いは？告別式の表書きはどっちを書く？「お香典」「ご香典」も解説
喪服・服装マナー
香典袋を前にして、「御霊前と御香典、どちらを書けばいいのだろう」と手が止まることがあります。「ご香典」と「ご霊前」は似た場面で使う言葉ですが、指しているものは違います。
ご香典とご霊前の違い
「ご香典」は故人にお供えするお金のこと、「ご霊前」は「故人の霊の前に」という意味の言葉で、香典袋の表書きに使います。「香典」に「御」を付けた「御香典」も表書きに使えるので、どちらも袋に書ける言葉です。
| ご香典（御香典） | ご霊前（御霊前） | |
|---|---|---|
| 読み方 | ごこうでん | ごれいぜん |
| 意味 | 香や花の代わりに、故人にお供えするお金 | 故人の霊の前に |
| 使い方 | お金そのものを指す。表書きにも使う | 主に表書きに使う |
| 使う場面 | 仏式のお通夜・葬儀 | 仏式のお通夜・葬儀（浄土真宗を除く） |
香典は「香奠」とも書き、「奠」には供えるという意味があります。もとはお香の代わりに供えるものでしたが、葬儀の費用を助け合う意味もあわせ持っています。
告別式の表書きは御霊前と御香典のどっち？
仏式の告別式（葬儀）なら、御霊前と御香典のどちらでもかまいません。お通夜と告別式で書き分ける必要もありません。
ただし、宗教や時期によって使う言葉は変わります。
| 宗教・時期 | 表書き |
|---|---|
| 仏式（お通夜・葬儀） | 御霊前／御香典 |
| 仏式（浄土真宗） | 御仏前 |
| 仏式（四十九日以降の法要） | 御仏前 |
| 神式 | 御玉串料／御榊料 |
| キリスト教 | 御花料 |
宗教や宗派が分からないときは「御霊前」が広く使われますが、浄土真宗では亡くなってすぐでも「御仏前」とするのが一般的です。分かる場合は、それに合わせると安心です。地域やお寺によって考え方が違うこともあるので、ご親族や葬儀社に聞ける場合は確かめておくと確実です。
御霊前と御仏前の違い
四十九日までは「御霊前」、四十九日以降の法要は「御仏前」とするのが一般的です。亡くなった方は四十九日を経て仏様になる、という考え方によるものです。
浄土真宗では、亡くなるとすぐに仏様になると考えるため、お通夜や葬儀でも「御仏前」を使うのが一般的です。
「お香典」と「ご香典」はどっちが正しい？
どちらも間違いではありません。話すときは、どちらを使ってもかまいません。
音読みの言葉には「ご」を付けるのが基本なので、形としては「ご香典」が基本に沿った言い方です。ただ、「お電話」「お食事」のように、音読みの言葉でも「お」を付ける言い方はたくさんあり、「お香典」も広く使われています。
香典袋に書くときは、ひらがなではなく漢字で「御香典」とします。
字に自信がないときは「なぞり書き」
喪服のミライのLINEアプリの「なぞり書き」には、御霊前・御香典・御仏前・御花料・御玉串料の表書きが入っています。選んだ文字をスマホの画面に大きく映し、袋を重ねてなぞって書けます。予約をしていなくても無料でお使いいただけます。
喪服をレンタルでご来店の際は、不祝儀袋や薄墨の筆ペンも店内でお買い求めいただけます。
よくあるご質問
Q. 浄土真宗かどうか分からないときは、どう書けばいいですか？
聞ける場合は、ご親族や葬儀社に確かめると確実です。分からないときは「御霊前」が広く使われています。お香をお供えするという意味の「御香料」「御香資」は宗派を問わず使えるとする解説もありますが、考え方は一つではありません。
Q. 御霊前と書いて渡したあとで、浄土真宗だと分かりました。
参列する側が相手の宗派まで分からないことは、珍しくありません。あまり気にしすぎなくてよいとする解説もあります。次に法要などで包む機会があれば、「御仏前」としましょう。
Q. 神式やキリスト教のお葬式でも「御霊前」でいいですか？
神式は「御玉串料」「御榊料」、キリスト教は「御花料」が一般的です。「御霊前」を使えるとする解説もありますが、教派などによって考え方が違うため、宗教が分かっている場合は、それに合わせた表書きにすると安心です。
Q. お通夜と告別式の両方に参列するときは、香典を2回渡しますか？
香典はどちらか一度で足ります。お通夜で渡した場合、告別式では記帳だけを行います。